La population suisse de Baradero en 1869
A-E
xxxxx F-J
xxxxx K-O
xxxxx P-T
xxxxx U-Z
E.-C. = état-civil; L = sait lire; E = sait écrire.
| Nom | PrEnom | Age | sexe | E.-C. | NationalitE | Province d’origine | PROFESSION | L | E |
| ALEMAN | PEDRO | 49 | M | C | CH | - | PRECEPTEUR | OUI | OUI |
| AMBORD | ALEJANDRO | 49 | M | M | CH | - | AGRICULTEUR | OUI | OUI |
| AMBORD | CRECENCIA | 48 | F | M | CH | - | - | NON | NON |
| AMBORD | ALEJANDRO | 23 | M | C | CH | - | AGRICULTEUR | NON | NON |
| AMBORD | ANNAMARIA | 20 | F | C | CH | - | - | NON | NON |
| AMBORD | FRANCISCO | 17 | M | C | CH | - | - | OUI | OUI |
| AMBORD | MAGDALENA | 15 | F | C | CH | - | - | OUI | OUI |
| AMBORD | MARTINA | 11 | F | - | CH | - | - | NON | NON |
| AMBORD | FRANCISCO | 17 | M | C | CH | - | - | OUI | OUI |
| AMBORD | MAGDALENA | 15 | F | C | CH | - | - | OUI | OUI |
| AMBORD | MARTINA | 11 | F | - | CH | - | - | NON | NON |
| AMBORT | CATALINA | 45 | F | V | CH | - | PAYSAN, LABOUREUR | OUI | OUI |
| AMBORT | JUAN | 23 | M | C | CH | - | PAYSAN, LABOUREUR | OUI | OUI |
| AMBORT | TERESA | 14 | F | C | CH | - | - | OUI | OUI |
| AMBORT | ADELA | 5 | F | - | ARG | ENTRE RIOS | - | NON | NON |
| AMBORT | MARIA | 30 | F | V | CH | - | PAYSANNE | OUI | OUI |
| AMBORT | CATALINA | 17 | F | C | CH | - | PAYSAN, LABOUREUR | OUI | OUI |
| AMBORT | TERESA | 14 | F | C | CH | - | PAYSANNE | OUI | OUI |
| AMBORT | ADRIANO | 9 | M | - | CH | - | - | OUI | OUI |
| AMBORT | JOSE | 3 | M | - | CH | - | - | NON | NON |
| ARNOLD | JOSE | 47 | M | M | CH | - | PAYSAN, LABOUREUR | OUI | OUI |
| ARNOLD | MARIA | 26 | F | M | CH | - | PAYSANNE | OUI | NON |
| ARNOLD | JOSE | 6 | M | - | ARG | BUENOS AIRES | - | NON | NON |
| ARNOLD | LUCIANO | 2 | M | - | ARG | BUENOS AIRES | - | NON | NON |
| ARNOLD | PEDRO | 1 | M | - | ARG | BUENOS AIRES | - | NON | NON |
| BARD | EDUARDO | 28 | M | M | CH | - | PAYSAN, LABOUREUR | OUI | OUI |
| BARD | JOSEFINA | 25 | F | M | CH | - | PAYSANNE | OUI | OUI |
| BARD | LUIS | 4 | M | - | CH | - | - | NON | NON |
| BARD | LUISA | 3 | F | - | CH | - | - | NON | NON |
| BARD | JOSE | 2 | M | - | CH | - | - | NON | NON |
| MACHERET | AUGUSTO | 10 | M | - | CH | - | - | OUI | OUI |
| BARD | FRANCISCO | 24 | M | C | CH | - | OUVRIER AGRICOLE | OUI | OUI |
| BARD | JOSE | 27 | M | M | CH | - | PAYSAN, LABOUREUR | OUI | OUI |
| BARD | MARIETA | 20 | F | M | CH | - | PAYSANNE | OUI | OUI |
| BARD | JOSEFINA | 1 | F | - | ARG | BUENOS AIRES | - | NON | NON |
| MACHERET | LUIS | 8 | M | - | CH | - | - | NON | NON |
| BERMAN | TEOFILO | 33 | M | M | CH | BERNE | CONFISEUR | OUI | OUI |
| BERMAN | ROSA | 34 | F | M | CH | GENES (ITALIE) | - | OUI | OUI |
| BERMAN | ELISA | 8 | F | - | CH | - | - | NON | NON |
| BERMAN | AUGUSTINA | 6 | F | - | CH | - | - | NON | NON |
| BERMAN | SUZANNA | 3 | F | - | ARG | BUENOS AIRES | - | NON | NON |
| BERMAN | ROSA | 1 | F | - | ARG | BUENOS AIRES | - | NON | NON |
| BIOLLAY | JEREMIAS | 40 | M | M | CH | - | PAYSAN, LABOUREUR | OUI | OUI |
| BIOLLAY | TERESA | 38 | F | M | CH | - | - | OUI | OUI |
| BIOLLAY | LOUISA | 15 | F | C | CH | - | - | OUI | OUI |
| BIOLLAY | CASIMIRO | 8 | M | - | ARG | BUENOS AIRES | - | OUI | OUI |
| BIOLLAY | CATALINA | 3 | F | - | ARG | BUENOS AIRES | - | NON | NON |
| BOCAR | FRANCISCO | 33 | M | C | CH | - | COMMERCANT | OUI | OUI |
| BOHLE | CATALINA | 24 | F | M | CH | - | - | OUI | OUI |
| BONFILS | FRANCISCO | 50 | M | M | F | - | PAYSAN, LABOUREUR | NON | NON |
| BONFILS | TERESA | 42 | F | M | F | - | PAYSANNE | NON | NON |
| BONFILS | MARIA | 13 | F | - | F | - | PAYSANNE | NON | NON |
| BONFILS | SERAFINA | 7 | F | - | F | - | - | NON | NON |
| BONFILS | GABRIEL | 3 | M | - | ARG | BUENOS AIRES | - | NON | NON |
| BONZON | JUAN | 22 | M | C | CH | - | PAYSAN, LABOUREUR | OUI | OUI |
| BONZON | FRANCISCO | 28 | M | M | CH | - | PROPRIETAIRE, FERMIER | OUI | OUI |
| BOBÉ [OU ROBÉ] | MARIA | 31 | F | M | CH | - | - | OUI | OUI |
| BONZON | ENRIQUE | 5 | M | - | CH | - | - | NON | NON |
| BONZON | JUANA | 4 | F | - | CH | - | - | - | - |
| BONZON | MARCOS | 51 | M | V | CH | - | AGRICULTEUR | OUI | OUI |
| BONZON | MAURICIO | 19 | M | C | CH | - | - | OUI | OUI |
| BRAGAR [BRAILLARD] | FRANCISCO | 35 | M | M | F | - | AGRICULTEUR | OUI | OUI |
| BRAGAR [BRAILLARD] | MARIA | 29 | F | M | F | - | - | OUI | OUI |
| BRAGAR [BRAILLARD] | LUIS | 8 | M | - | F | - | - | NON | NON |
| BRAGAR [BRAILLARD] | JULIA | 7 | F | - | F | - | - | NON | NON |
| BRAGAR [BRAILLARD] | EMILIA | 7 | F | - | F | - | - | NON | NON |
| BRAGAR [BRAILLARD] | VICTOR | 4 | M | - | F | - | - | NON | NON |
| BRAGAR [BRAILLARD] | CARLOS | 1 | M | - | F | - | - | NON | NON |
| BRALON | BAPTISTO | 54 | M | C | CH | - | OUVRIER AGRICOLE | OUI | OUI |
| BRIDEL | AUGUSTO | 39 | M | M | CH | - | PAYSAN, LABOUREUR | OUI | OUI |
| BRIDEL | EMILIA | 29 | F | M | CH | - | PAYSANNE | OUI | OUI |
| BRIDEL | JULIO | 9 | M | - | CH | - | - | OUI | OUI |
| BRIDEL | MARIA | 8 | F | - | ARG | BUENOS AIRES | - | OUI | OUI |
| BRIDEL | JUAN | 5 | M | - | ARG | BUENOS AIRES | - | NON | NON |
| BRIDEL | OSCAR | 1 | M | - | ARG | BUENOS AIRES | - | NON | NON |
| BRUDERER | CLEOFEA | 43 | F | V | CH | - | PAYSANNE | OUI | OUI |
| BRUDERER | LUISA | 10 | F | - | CH | - | - | OUI | NON |
| BULLARD (BULLIARD) | PEDRO | 51 | M | M | CH | - | AGRICULTEUR | OUI | OUI |
| BULLARD (BULLIARD) | CATALINA | 40 | F | M | CH | - | - | OUI | OUI |
| BULLARD (BULLIARD) | FRANCISCO | 12 | M | - | CH | - | - | OUI | OUI |
| BULLARD (BULLIARD) | MAGDALENA | 11 | F | - | CH | - | - | NON | NON |
| BULLARD (BULLIARD) | EDUARDO | 8 | M | - | CH | - | - | OUI | OUI |
| BULLARD (BULLIARD) | ERMINE | 7 | F | - | CH | - | - | OUI | OUI |
| CABUTTI | JOSE | 50 | M | C | CH | - | MACON | OUI | OUI |
| CARREAU | LEON | 19 | M | C | CH | - | OUVRIER AGRICOLE | OUI | OUI |
| CASTELAR | ENRIQUE | 34 | M | C | CH | - | AGRICULTEUR | OUI | OUI |
| CARDENOU [CARDINAUX] | DEONICIO | 37 | M | V | F | SUISSE | - | NON | NON |
| CARDENOU [CARDINAUX] | FRANCISCA | 30 | F | M | F | SUISSE | - | OUI | OUI |
| CHILLEU [CHILLIER] | EMILIO | 4 | M | - | F | SUISSE | - | NON | NON |
| CHILLEU [CHILLIER] | CASIMIRO | 2 | M | - | ARG | BUENOS AIRES | - | NON | NON |
| CARDENOU [CARDINAUX] | MARGARITA | 80 | F | V | F | SUISSE | - | NON | NON |
| CARDENOU [CARDINAUX] | SANTIAGO | 48 | M | M | F | SUISSE | AGRICULTEUR | OUI | OUI |
| JENU [GENOUD] | CATALINA | 39 | F | M | F | SUISSE | - | NON | NON |
| CARDENOU [CARDINAUX] | JOSE | 19 | M | C | F | SUISSE | - | OUI | OUI |
| CARDENOU [CARDINAUX] | ALFREDO | 17 | M | C | F | SUISSE | - | OUI | OUI |
| CARDENOU [CARDINAUX] | LUCIA | 15 | F | C | F | SUISSE | - | OUI | OUI |
| CARDENOU [CARDINAUX] | ALUDIA | 13 | F | - | F | SUISSE | - | OUI | OUI |
| CARDENOU [CARDINAUX] | JULIO | 9 | M | - | F | SUISSE | - | NON | NON |
| CARDENOU [CARDINAUX] | ABELINO | 5 | M | - | F | SUISSE | - | NON | NON |
| CARDENOU [CARDINAUX] | ELENA | 3 | F | - | F | SUISSE | - | NON | NON |
| CARDINAUX | JOSE | 58 | M | M | CH | - | AGRICULTEUR | OUI | OUI |
| CARDINAUX | CIRIACA | 48 | F | M | ARG | BUENOS AIRES | - | NON | NON |
| CARDINAUX | MAGDALENA | 63 | F | V | CH | - | - | NON | NON |
| CARDINAUX | FRANCISCO | 35 | M | C | CH | - | PAYSAN, LABOUREUR | NON | NON |
| CHAPERON | PEDRO | 33 | M | M | CH | - | AGRICULTEUR | OUI | OUI |
| CHAPERON | VICENTA | 31 | F | M | ARG | BUENOS AIRES | - | NON | NON |
| CHAPERON | SANTIAGO | 7 | M | - | CH | - | - | NON | NON |
| CHAPERON | JUAN | 1 | M | - | ARG | BUENOS AIRES | - | NON | NON |
| CHILLIER | CARLOS | 37 | M | M | CH | - | PAYSAN, LABOUREUR | OUI | OUI |
| CHILLEU [CHILLIER] | FRANCISCO | 44 | M | M | F | SUISSE | AGRICULTEUR | OUI | OUI |
| CHOLLET | JUAN LUIS | 40 | M | M | CH | - | AGRICULTEUR | OUI | OUI |
| CHOLLET | MARIA | 30 | F | M | CH | - | - | OUI | OUI |
| CHOLLET | JUAN LUIS | 14 | M | - | CH | - | - | OUI | OUI |
| CHOLLET | SAMUEL | 12 | M | - | ARG | BUENOS AIRES | - | NON | NON |
| CHOLLET | JOSEFA | 7 | F | - | ARG | BUENOS AIRES | - | NON | NON |
| CHOLLET | ADELA | 6 | F | - | ARG | BUENOS AIRES | - | NON | NON |
| CHOLLET | MARIA | 4 | F | - | ARG | BUENOS AIRES | - | NON | NON |
| CHOLLET | ALBERTO | 2 | M | - | ARG | BUENOS AIRES | - | NON | NON |
| CHOLLET | JOSE | 1 | M | . | ARG | BUENOS AIRES | - | NON | NON |
| CHULLIER [CHILLIER] | JOSE | 56 | M | M | F | SUISSE | PROPRIETAIRE, FERMIER | OUI | OUI |
| CHULLIER [CHILLIER] | JOSEFA | 44 | F | M | F | SUISSE | - | OUI | OUI |
| CHULLIER [CHILLIER] | DIONICIA | 17 | F | C | F | SUISSE | - | OUI | OUI |
| CHULLIER [CHILLIER] | ROSALIA | 14 | F | C | F | SUISSE | - | OUI | OUI |
| CHULLIER [CHILLIER] | TEOFILO | 8 | M | - | F | SUISSE | - | OUI | OUI |
| CHULLIER [CHILLIER] | LEON | 7 | M | - | F | SUISSE | - | NON | NON |
| CHULLIER [CHILLIER] | NOLBERTO | 4 | M | - | F | SUISSE | - | NON | NON |
| CHULLIER [CHILLIER] | MARIA | 1 | F | - | ARG | BUENOS AIRES | - | NON | NON |
| CLERC | ANTONIO | 34 | M | C | F | - | OUVRIER AGRICOLE | OUI | OUI |
| CLERC | JEAN | 45 | M | M | CH | - | AGRICULTEUR | OUI | OUI |
| COCHAR | FEODOR | 23 | M | M | CH | - | TAILLEUR | OUI | OUI |
| COCHAR | ANA | 20 | F | M | CH | - | - | OUI | OUI |
| COCHARD | LUIS | 35 | M | M | CH | - | CORDONNIER | OUI | OUI |
| COTTET | JOSE | 20 | M | C | CH | - | PAYSAN, LABOUREUR | OUI | OUI |
| COTTET | LUIS | 23 | M | C | CH | - | OUVRIER AGRICOLE | OUI | OUI |
| CUMER | FRANCISCO | 35 | M | C | D | SUISSE | OUVRIER AGRICOLE | NON | NON |
| CURAT | JOSE | 37 | M | M | F | SUISSE | AGRICULTEUR | OUI | OUI |
| BRAGAR [BRAILLARD] | MARIA | 25 | F | M | F | SUISSE | - | OUI | OUI |
| CURAT | MARIA | 12 | F | - | F | SUISSE | - | OUI | OUI |
| CURAT | EMILIA | 10 | F | - | F | SUISSE | - | OUI | OUI |
| CURAT | LUIS | 9 | M | - | F | SUISSE | - | OUI | OUI |
| CURAT | LEON | 8 | M | - | F | SUISSE | - | OUI | OUI |
| CURAT | JULIAN | 4 | M | - | ARG | BUENOS AIRES | - | NON | NON |
| CURAT | MANUEL | 1 | M | - | ARG | BUENOS AIRES | - | NON | NON |
| DEGLIS[E] | ALIFONSO | 25 | M | C | F | FRIBOURG | OUVRIER AGRICOLE | OUI | OUI |
| DEGLISE | JOSE | 49 | M | M | F | - | PAYSAN, LABOUREUR | NON | NON |
| DEGLISE | MARIA | 42 | F | M | F | - | PAYSANNE | OUI | OUI |
| DEGLISE | SERAFINA | 17 | F | C | F | - | PAYSANNE | OUI | OUI |
| DEGLISE | PEDRO | 12 | M | - | F | - | - | OUI | OUI |
| DEGLISE | AMABLE | 10 | M | - | F | - | - | OUI | OUI |
| DEGLISE | VICTORIA | 8 | F | - | F | - | - | NON | NON |
| DEGLISE | CLAUDIO | 6 | M | - | ARG | ENTRE RIOS | - | NON | NON |
| DEGLISE | ROSALIA | 4 | F | - | ARG | BUENOS AIRES | - | NON | NON |
| DEGLISE | DELFINA | 3 | F | - | ARG | BUENOS AIRES | - | NON | NON |
| DEGLISE | LUIS | 2 | M | - | ARG | BUENOS AIRES | - | NON | NON |
| DELLEY | ANTONIO | 63 | M | V | CH | - | PAYSAN, LABOUREUR | OUI | OUI |
| DELLEY | AUGUSTO | 33 | M | C | CH | - | PAYSAN, LABOUREUR | OUI | OUI |
| DELLEY | LUIS | 21 | M | C | CH | - | PAYSAN, LABOUREUR | OUI | OUI |
| DELLEY | MARIA | 19 | F | C | CH | - | PAYSANNE | OUI | OUI |
| DELLEY | ALFONSO | 18 | M | C | CH | - | PAYSAN, LABOUREUR | OUI | OUI |
| DELLEY | LEONOR | 16 | F | C | CH | - | PAYSANNE | OUI | OUI |
| DELLEY | JOSE | 8 | M | - | CH | - | - | NON | NON |
| DELLEY | LUISA | 2 | F | - | CH | - | - | NON | NON |
| DUFOUR | FRANCOIS | 59 | M | M | CH | - | AGRICULTEUR | OUI | OUI |
| EISCHELBERGER | ENRIQUE | 40 | M | C | CH | - | CORDONNIER | OUI | OUI |
| EIRENSPRENGER | ENRIQUE | 40 | M | C | CH | - | JOURNALIER | OUI | OUI |
| ERISMANN | GERMAN | 27 | M | C | CH | - | MACHINISTE | OUI | OUI |
| ERPEN | REGINA | 53 | F | V | CH | - | - | NON | NON |
| ERPEN | FRIDOLIN | 23 | M | C | CH | - | AGRICULTEUR | OUI | OUI |
| ERPEN | REGINA | 17 | F | C | CH | - | - | OUI | OUI |
| ESCHLER | CRISTIANO | 39 | M | M | CH | - | FORGERON | OUI | OUI |
| ESCHLER | MARIA | 35 | F | M | CH | - | - | OUI | OUI |
| ESCHLER | MARIA | 9 | F | - | CH | - | - | OUI | OUI |
| ESCHLER | PAULINA | 8 | F | - | CH | - | - | OUI | OUI |